"The Quran and The Orientalists" tager hensyn til synspunkterne og antagelserne fremkommet om Koranen af doyener af orientalister i de 19. og 20. århundreder som William Muir, Theodor Nöldeke, David Margoliouth, Arthur Jeffrey, Richard Bell, Montgomery Watt og andre. Disse synspunkter er analyseret og diskuteret i tre brede dele.
I den første del diskuteres de der forordner en direkte antagelse om Profetens (fvmh) forfatterskab af Koranen, især hans antagelse om at låne fra Jødisk-Kristne kilder, spørgsmålet om hans kunnen om at læse og skrive og det antagede miljømæssige indflydelse om ham generelt. Anden del beskæftiger sig med de som drejer sig om spørgsmålet af det Koraniske 'Wahy' og har til formål at vise at det Koraniske Åbenbaring fortsatte på en eller anden måde fra sindet og personligheden af Profeten (fvmh), således at supplere antagelsen af hans forfatterskab; og i tredje del er diskuteret de der relaterer til historien og teksten af Koranen, især Nöldeke's teori om historien om teksten i Koranen, Arthur Jeffrey's 'Materialer' for Koranen, Bell-Watt teorien af revisionen af teksten i Koranen, J. Wansborough's og revisionistens teori om Koranens historie, fiktionen af det fremmede ordforråd i Koranen, J. A. Bellamy's formodede afskrivers fejl og foreslåede tekstrettelser af Koranen og deslignende sammen med et syn på orientalisternes oversættelse af Koranen.
Forfatteren har mødt orientalisterne på deres eget terræn. Han har tager deres argumenter og antagelser op en efter en og har beskæftiget sig med hver eneste en og undersøgt dem med fakta og logik. Det har været demonstreret hvorledes og hvor de har fejlet og draget til forkerte konklusioner. Det er også blevet vist at ved at de er rykket frem med deres teorier og antagelser så har de faktisk næsten i alle tilfælde forvrænget og misfortolket teksterne og kendsgerningerne, oftest i yderste fald med tilbøjeligheder til formning at det sidstnævnte og en hel del vilkårlige antagelser og formodninger. Behandlingen er klar, kortfattet, til sagen, logisk og effektiv.
Denne bog er bestemt til at sætte et nyt mønster i at tænke over orientalisternes værker om Koranen, især om Islam og dens Profet (fvmh) generelt.
ISBN: 0-9540369-7-2
Forfatter: Muhammad Mohar Ali
Udgiver: Jam'iyat Ihyaa' Minhaaj Al-Sunnah (2004)
Vægt: 885 g
Størrelse: 25x18 cm
Sider: 374
Indbinding: Hardback |
